vil harte lützel guotes.
die wilden junges muotes
an der bescheidenheite sint
sô toup und alsô rehte blint,
daz guotiu rede und edel sanc
si dunket leider alze kranc,
swie si doch sîn ein künstic hort.
diu swachen schemelichen wort
von künstelôsen tôren
baz hellent in ir ôren,
sehr sehr wenig Gutes.
Die Wilden zeigen gegenüber dem Verstand
einen noch kindlichen Sinn,
derart taub und so völlig blind,
dass gute Rede und edler Sang
ihnen leider viel zu schwach zu sein scheint,
obwohl sie doch eine gelehrte Kostbarkeit sind.
Die armseligen, schimpflichen Worte
von Dummköpfen, die keine Kunst und Geschicklichkeit haben,
kliegen in ihren Ohren besser
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen