Montag, 20. Januar 2014

61-70


getihtes in den landen,
die trüege man ûf handen
billîche enbor durch die geschiht,
daz man ir alsô wênic siht
und man der vindet gnuoge,
die trîben ander fuoge
schôn unde rehte kunnent.
ist, daz ir mir sîn gunnent,
ich sage zwivalt êre,
die got mit sîner lêre


in den Landen auf Erzählkunst verstehen,
die würde man zurecht auf Händen tragen,
hoch empor, weil es so ist,
dass man so wenige von ihnen sieht
und man von denen genügend findet,
die anderen Tätigkeiten
gut und zurecht nachgehen können.
Falls ihr mir das zugesteht,
spreche ich von zweifachem Ansehen,
das Gott in seiner Weiseheit

[»lêre« ist schwierig zu übersetzen. Es kann auch »Fügung«, »Befehl« oder »Anweisung« meinen.]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen