Dienstag, 6. Mai 2014

741-750

und wart ir leit verborgen,
wan daz diu schœne sorgen
begunde sêre z’aller stunt,
daz im ander minne kunt
würd eteswene von geschiht.
ob si der vorhte hæte niht
gehabet in ir herzen,
sô wære sunder smerzen
gewesen al ir wunne ganz.
wan dô sîn varwe schein sô glanz

und ihr Leid blieb im Verborgenen;
allerdings war die Schöne
jederzeit darüber in Sorge,
dass er irgendwann aus Zufall
andere Liebe kennenlernen würde.
Wenn sie diese Furcht nicht
im Herzen gehabt hätte,
dann wäre all ihre Glückseligkeit
ohne Schmerzen gewesen.
Denn da seine Haut so glänzend strahlte

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen