Mittwoch, 7. Mai 2014

751-760

und er sô tugentrîche was,
dô nam dick an sich unde las
vil sorgen ir getriuwer lîp.
si vorhte, daz ein ander wîp
in schiede von ir minne.
diz lac ir allez inne
und was ir meistez ungemach,
dâ von si z‘einer stunde sprach
erbermeclichen wider in:
›ach herzefriunt, wie sêre ich bin

und da er so tugendhaft war,
waren es große Sorgen, die sie,
die treu war, oft einsammelte und mit sich herumtrug.
Sie befürchtete, dass eine andere Frau
ihn von ihrer Liebe trennen könnte.
Das alles spielte sich in ihrem Inneren ab
und war ihre größte Sorge.
Deshalb sprach sie eines Tage
mittleiderregend zu ihm:
›Ach, mein Herzensfreund, wie sehr bin ich

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen