und an kunst was vollebrâht,
des wirt besunder hie gedâht,
wan ich entsliuze sîniu dinc.
her Jûpiter, ein ursprinc
aller stolzen hübescheit,
der hete sînen hof geleit
ûf eine wisen liehtgevar:
dâ von was er der êrste dar
zuo dem erwelten brüele.
die tische und daz gestüele
und sich kunstfertig betätigt hat,
wird von mir besonders hervorgehoben,
indem ich seine Errungenschaften präsentiere.
Herr Jupiter – ein Ursprung
aller prächtigen Höfischkeit –,
der ließ seinen Hof
auf einer glänzenden Wiese stattfinden;
Deshalb war er der dort als erster
auf dem erwählten Rasen.
Die Tische und die Sitzgelegenheiten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen