vernomen under disen drîn.
si drî gelîche wolten sîn
die schœnsten ob in allen.
dô vür si was gevallen
der apfel und er wart gelesen,
dô wânde ir iegelîchiu wesen
diu beste zuo der hôchgezît.
mit worten huobens' einen strît
umb den apfel schiere dô.
des wirtes wîp, vrô Jûnô,
zwischen diesen dreien vernehmen.
Diese drei wollten – alle in gleicher Weise –
die Schönste von ihnen sein.
Als der Apfel vor sie gefallen
und gelesen war,
da hielt sich eine jede von ihnen
für die Beste auf dem Fest.
Sie begannen dann sogleich
um den Apfel einen Streit mit Worten.
Die Ehefrau des Gastgebers, Frau Juno,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen