und al sîn massenîe,
daz dirre wandels vrîe
wart schône enphangen mit genuht
und daz im keiserlîche zuht
her Jûpiter mit rede bôt;
dô wart in allen harte nôt,
daz si gedrungen für den gast,
dem in der welte nihtes brast,
wan daz er guoter wæte,
noch cleider niht enhæte.
und alle Hofleute dort zu sehen begannen,
dass dieser makellose junge Mann
schön und aufwändig empfangen wurde
und dass Herr Jupiter ihm im Gespräch
mit kaiserlicher Höflichkeit begegnete –
da hatten sie es alle eilig,
sich hin vor den Gast zu drängen,
dem es auf der Welt an nichts fehlte,
außer daran, dass er weder gute
Kleidungsstoffe noch Kleidungsstücke hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen