›Pârîs, dû hâst den kriec vernomen
und bist dar umbe her bekomen,
daz dû nâch rehte scheiden solt.
nû wil ich silber unde golt
dir geben hie ze lône,
dar umbe daz dû schône
und ordenlîche rihtest.
sît daz dû wol verslihtest
mit hôhen witzen elliu dinc,
sô nim, dû werder jungelinc,
›Paris, du hast den Streit gehört
und bist deshalb hergekommen,
dass du schlichten sollst, dem Recht gemäß.
Nun will ich dir Silber und Gold
als Lohn geben,
damit du anständig und ordentlich
über den Streit entscheidest.
So nimm, du geschätzter Jüngling,
weil Du sorgfältig und mit
großer Weisheit alle Angelegenheiten schlichtest,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen