Donnerstag, 25. Juni 2015

3141-3150

mit êren über manic lant.
Pârîse dem ist rîch gewant
gemæze wol von rehte;
wan er ist an geslehte
und an edelkeite rîch.
ouch ist er selbe dem gelîch,
daz er ein herre sîn von art.
sô tumber nie kein tôre wart,
sîn ouge daz enspürte,
daz Pârîs von gebürte

und genießt hohes Ansehen.
Glanzvolle Kleidung steht
Paris rechtmäßig zu;
denn er enstammt einer glanzvollen
Familie und glanzvollem Adel.
Außerdem ist er selbst von einer Gestalt,
die einem adeligen Herrn entspricht.
Kein Dummkopf war je so törricht,
dass sein Auge das nicht empfunden hätte,
dass Paris von Geburts wegen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen