muoz den hort besitzen
von rîchtuom und von witzen.‹
Mit disen worten und alsô
wart Pallas unde Jûnô
gestillet und gesweiget.
genidert und geneiget
was ir hôchgemüete gar.
Pârîs wart von der göte schar
geprîset und gehêret.
sîn lop daz wart gemêret
einen Schatz besitzen wird an
Reichtum und Weisheit.‹
Mit diesen Worten und auf diese Weise
wurden Pallas und Juno
ruhiggestellt und zum Schweigen gebracht.
Ganz geschmälert und gegknickt
war ihr Hochgefühl.
Paris wurde von der Götterschar
gepriesen und gerühmt.
Seine Anerkennung wurde erhöht
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen