Freitag, 24. Juli 2015

3301-3310

vil lîhte worden von geschiht,
noch weiz von sînem adele niht.
dâ von sô dunket mich daz guot,
daz der knappe hôchgemuot
sam mir ze hûse rîte
und er dô schône bîte
des heiles und der lieben stunt,
daz ime sîn vater würde kunt.‹
Sus warp der künic Prîamus,
daz im Pârîsen Vênus

möglicherweise durch Zufall;
auch weiß er wohl nicht von seiner adligen Herkunft.
Deshalb scheint es mir gut zu sein,
dass der stolze Jüngling
mit mir nach Hause reite
und dass er dort auf angemessene Art und Weise
auf den segensreichen Augenblick und den schönen Moment warte,
wenn er erfährt, wer sein Vater ist.‹
Auf diese Weise warb der König Priamus,
dass ihm Venus den Paris

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen