mit herzen und mit sinne.
der minne küniginne
was ir zweiger lîp gehaz,
dâ von si beide muote daz
und was in ûzer mâzen leit,
daz man ir bôt die wirdekeit,
daz man si des juncherren bat
und ir ein künic an der stat
vlêhen umb in solte.
ir beider lîp niht wolte
mit Herz und Verstand.
Die Königin der Minne
hassten diese zwei und
deshalb betrübte die beiden das
und schmerzte sie über alle Maßen,
dass man ihr die Ehre bot,
dass man sie um den jungen Herrn bat
und bei ihr – hier und jetzt – ein König
um ihn bitten musste.
Die beiden wollten
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen