Freitag, 31. Juli 2015

3351-3360

Seht, alsô kômen dise zwô
des über ein vil schiere dô,
daz si den wirt besunder hin
dô fuorten und ouch wider in
sprâchen mit gelîcher ger:
›herr unde got, her Jûpiter,
lânt ir geschehen disiu dinc,
daz dirre stolze jungelinc
mit Prîamô von hinnen vert,
ir sint an êren gar verhert,

Schaut, so hatten sich diese zwei
dort ganz schnell darüber verständigt,
dass sie den Gastgeber allein dorthin
führten und auch einmütig
zu ihm sagten:
›Herr und Gott, Herr Jupiter,
wenn ihr diese Sache geschehen lasst,
so dass dieser stolze Jüngling
mit Priamus von hier fortgeht,
dann ist euer Ansehen völlig zerstört,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen