ist worden alsô rehte wert,
daz man durch in hie strîtes gert,
sô wil ich kempfen ouch umb in.
in ziuhet hie mit kampfe hin
Hector eintweder, oder ich.
nû dar! man heize balde mich
bereiten ûf den grüenen plân:
ich wil in kampfes hie bestân.‹
Diu rede in allen wol geviel,
wan daz in ungemüete wiel
einen solchen Wert erlangt hat,
dass man um ihn hier in den Kampf ziehen will,
so will ich denn auch um ihn kämpfen.
Entweder wird Hector ihn hier, nicht ohne
zu kämpfen, mit sich nehmen – oder ich.
Los geht’s! Man möge mich bald beauftragen,
mich auf dem grünen Platz vorzubereiten:
ich will hier gegen ihn im Kampf antreten.‹
Diese Rede gefiel ihnen allen gut,
einzig nur Herr Jupiter
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen