Pêleus des muotes,
daz er dekeines guotes
dar umbe wolte hân gegert,
daz er der êren wære entwert,
daz er gevohten hæte niht.
sîn herze truoc die zuoversiht,
daz er dâ solte prîs bejagen,
dâ von hiez er hin wider sagen
dem werden Hectorî, daz er
mit willecliches herzen ger
Peleus so gesinnt,
dass er keine Reichtümer dafür
hätte annehmen wollen,
dass ihm, weil er nicht gekämpft hätte,
das Ansehen genommen wäre.
Im Herzen trug er die Hoffnung,
dass er hier und jetzt Ruhm und Ehre erjagen müsse.
Deshalb hieß er dort als Erwiderung
dem hochgeschätzten Hector ausrichten, dass es
ihm ein zwangloser Herzenswunsch sei,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen