Montag, 26. Oktober 2015

3911-3920

und îlte Pêleus dort her.
gesenket heten si diu sper
ein wênic vorne hin ze tal,
si zwêne wâren über al
gar ûzer mâzen ellentrîch
und beide ein ander sô gelîch
an hôher mannes crefte,
daz in der ritterschefte
gezwîvelt wart, wer under in
die sigenuft dâ fuorte hin.

und Peleus eilte von dort herbei.
Sie hatten die Lanzen
vorne ein wenig zu Boden gesenkt.
Die beiden waren durch und durch und
über alle Maßen tapfer;
und beide waren einander so ähnlich
an großer Manneskraft,
dass in der Ritterschaft
Unsicherheit herrschte, wer von ihnen
dort den Sieg davontragen werde.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen