wan in wart vil heiz getân.
ab den schilten manic spân
wart geströuwet ûf die wisen,
dar ûz erwelte steine risen
und edel golt durliuhtic rôt.
si tâten beide ein ander nôt
mit scharpfen swerten liehtgevar,
des nâmen die götinne war
mit vlîzeclichen ougen.
diu rede ist âne lougen,
denn sie wurden zu großer Hitze angetrieben.
Von den Schilden wurde mancher Holzspan
auf die Wiese verstreut,
daraus fielen erlesene Edelsteine
und edles, ganz rotglänzendes Gold.
Sie brachten sich beide in Nöten
mit scharfen, hellstrahlenden Schwertern.
Das nahmen die Göttinnen
mit aufmerksamen Augen wahr.
Es ist keine Lüge, zu sagen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen