Dienstag, 15. Dezember 2015

4181-4190

wâfene unde geste:
dâ von ein wille veste
wart gegeben Hectorî.
dô sîn ouge im nâhe bî
sach werde vrouwen sitzen,
seht, dô begunde erhitzen
sîn herze schiere ûf den gedanc,
daz er vermezzenlîche ûf spranc.
Und er kam ze muote wider,
swert unde schilt warf er dâ nider,

bewaffne und sie sich zum Freund mache.
Hierdurch erhielt Hector
einen starken Willen:
Als sein Blick nahe bei ihm
angesehene Damen sitzen sah,
seht, da begann sein Herz
sich sogleich für den Gedanken zu erhitzen,
kühn aufzuspringen –
und er schöpfte wieder Mut;
Schwert und Schild warf er da zu Boden

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen