und lâzent im den lebetagen.
nû sî, daz er dâ lige erslagen,
waz hânt ir denne deste mêr?‹
Hector, der hôhe kempfe hêr,
gap in der rede antwürte alsô:
›ir vrouwen alle,‹ sprach er dô,
›ob mir dis êre hie geschiht,
daz er mir sicherheite giht
und ich Pârîsen hie behabe,
sô wil ich gerne lâzen abe
und lasst ihm sein Leben.
Einmal angenommen, er würde erschlagen dort liegen,
Was habt ihr dann dadurch gewonnen?‹
Hector, der große, vornehme Kämpfer,
unterbrach die Rede mit folgender Antwort:
›ihr Damen, alle,‹, sagte er da,
›wenn mir hier der Respekt zuteil wird,
dass er mir Gehorsam verspricht
und ich Paris hier behalte,
so will ich gerne
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen