wirt von sîner krefte.
mit sîner meisterschefte
beginnet er ir an gesigen
und muoz ouch denne tôt geligen
vor der veste wunneclich.
künd aber daz gefüegen sich,
daz er niht kæme zuo der stift,
diu Troye heizet an der schrift
und dâ sô manger wirt erslagen,
sô möhte er sînen lebetagen
durch seine Stärke erobert wird.
Mit seiner überlegenen Kraft
wird er sich daran machen, sie zu bezwingen,
und wird auch dann vor der wunderschön anzusehenden,
befestigten Stadt den Tod empfangen.
Würde es sich allerdings einrichten lassen,
dass er nicht zu dieser Stadt käme,
die in der Schrift Troja heißt
und bei der so mancher erschlagen wird,
so könnte er lebendig
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen