der alle untugent ie verswuor,
ze Troye mit Pârîse fuor,
der sîner ougen spiegel was.
er nam in an sich unde las
z' eim ingesinde stæte
und schuof im rîch geræte
mit süezer handelunge.
der hôchgeborne junge
beleip aldâ ze hove sus.
der werde künic Prîamus
der allem Laster abgeschworen hatte,
ging nach Troja mit Paris,
der seinen Augen ein Spiegel war.
Er nahm ihn zu sich und fest in
seiner Gefolgschaft auf
und rüstete ihn prächtig aus
mit herzlicher Gast- und Geselligkeit.
Der hochgeborne junge Mann
blieb auf diese Weise dort am Hof.
Der ruhmreiche König Priamus
[»handelunge« ist laut BMZ »behandlung, besonders die aufnahme welche der gast findet«.]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen