von sîner clârheit alzehant;
wan im tet Prîamus erkant,
wie der knappe stæte
den kriec gescheiden hæte
umb den apfel wunnevar.
ouch liez er in daz wizzen gar,
daz Hector mit strîte
gewan zer hôchgezîte
den ûz erwelten jungelinc.
er seite im alliu sîniu dinc
sogleich über seine strahlende Schönheit,
informierte ihn Primaus doch darüber,
wie der untadelige junge Mann
den Streit um den wunderbar anzusehenden
Apfel geschlichtet hatte.
Außerdem erzählte er ihm ausführlich,
dass Hector mit Hilfe eines Kampfes
bei dem Fest den
auserwählten jungen Mann gewann.
Er erzählte ihm von allem, was ihn betraf
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen