Dienstag, 28. Juni 2016

5311-5320

was die beswærde Prîamus,
daz der jungelinc alsus
gewahsen und erzogen was.
daz er des tôdes ie genas,
daz was sîn meiste swære dô.
dâ vor was er gesezzen vrô
dur sîn erwünschet bilde;
nû was im vröude wilde
von sîme antlitze wunneclich.
dur den juncherren fröute sich

der Schmerz klagend Ausdruck,
dass der junge Mann auf diese Weise
aufgewachsen und erzogen worden war.
Dass er es überhaupt geschafft hatte, dem Tod
zu entgehen, gerade das quälte ihn am meisten.
War er zuvor glücklich gewesen,
aufgrund seiner vollkommenen Erscheinung,
war die Freude seinem schön anzusehenden Antlitz
nun fern und fremd.
Über den jungen Herren freute sich

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen