ist gehenket über dich,
sô lâze ouch ungestrâfet mich,
dur daz ich trûric schîne:
wan mînes herzen pîne
die sint als engestlichen grôz,
als ob ein swert scharpf unde blôz
durch mich vallen welle.
ich sage dir, trût geselle,
mir sint diu mære z’ôren komen,
diu mir die vröude hânt benomen,
über dich gehängt wurde,
dann beschwere dich auch nicht über mich –
darüber, dass ich einen traurigen Eindruck mache;
denn die Qualen meines Herzens,
die sind so furchterregend groß,
als ob ein scharfes, blankes Schwert
drohte, mich zu durchbohren.
Ich sage dir, lieber Freund,
mir sind Nachrichten zu Ohren gekommen,
die mir die Freude genommen haben,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen