güetlîche kuste sîniu lider.
kam aber ungesêret wider
vür in der süeze Achilles,
sô wând er âne zwîvel des,
er kæme ân allen strît her dan,
und sach in übelichen an
durch sîne rûhen brâwen.
er muoste ouch ûz den clâwen
den grîfen zücken alle ir fruht.
in ir geniste und in ir zuht
wohlwollend seine Glieder küsste.
Wenn aber der süße Achill
unversehrt zu ihm zurückkam,
dann hatte er keinen Zweifel daran,
dass er ohne gekämpft zu haben herbei käme
und er sah ihn durch seine
struppigen Brauen böse an.
Er musste auch den Greifen
aus ihren Klauen die ganze Nahrung entreißen.
In ihr Nest und zu ihrer Brut
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen