Dienstag, 29. November 2016

6211-6220

gerüemet an der selben stete,
swenn er getürsteclichen tete.
Dâ mite geschuof der meister hôch,
daz er in dem walde vlôch
kein übel dinc, des sint gewis.
ein tier, daz heizet tygris
und ist gar bitterlichen arc,
daz kunde der juncherre starc
wol veigen unde villen.
die grimmen cocatrillen

noch am gleichen Ort gepriesen,
wann immer er sich als kühn erwiesen hatte.
Auf diese Weise – da könnt ihr sicher sein –
sorgte der große Meister dafür, dass er in dem Wald
vor nichts davonlief, was gefährlich war.
Ein Tier, das Tigris heißt,
und sich durch überaus garstige Bösartigkeit auszeichnet,
das konnte der starke junge Herr
gestrost töten und enthäuten.
Die schrecklichen Kokrodile  

[Ich habe die Krokodile etwas verfremdet…]

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen