und was im âne schult gehaz,
doch war im harte cleine daz,
ob im der bœse vîent wart,
sît er durch sîne reinen art
was den besten allen wert.
swer hôhes lobes und êren gert,
der sol nâch hazze ringen
mit tugentbæren dingen.
Er schicke, daz der bœse zage
im ein sô nîdic herze trage,
und hasst ihn – ohne Grund.
Doch jener stört sich daran wenig,
dass ihm der Taugenichts feindlich gesinnt ist,
weil er, der Ehrbare, sich durch sein makelloses Wesen
den Besten, Angesehensten als würdig erweist.
Wer auch immer nach ehrwürdigem Lob und Ansehen strebt,
der muss sich bemühen, gehasst zu werden,
indem er Hervorragendes leistet.
Er möge dafür sorgen, dass der gemeine Feigling
ihm gegenüber so neidisch-feindlich eingestellt ist,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen