geblüemet ist mit manger tugent,
sô ziere ouch dîne clâre jugent
mit volleclicher wirde ganz.
den schæper edel unde glanz,
den ûf im der wider trage,
neve getriuwer, den bejage
mit ellentrîcher hende,
sô wirt biz ûf ein ende
dîn êre brâht mit vollen.
gewinnest dû die wollen
mit vielerlei Talenten und Fähigkeiten verziert ist,
solltest du auch deine herrliche Jugend
in jeder Hinsicht mit vollkommenem Prestige ausschmücken.
Das edle, strahlende Vlies,
redlicher Neffe, das der Widder mit sich trägt,
das erjage
mit tapferen Händen,
dann wirst du bis zum Ende deiner Tage
bei den Leuten größtes Ansehen genießen.
Wenn du die Wolle
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen