von des widers velle,
dîn lop beginnet helle
vür alle ritter clingen.
dir ist an allen dingen
gelungen unz an disen tac
und swie dir nû gelingen mac
an dem rîlichen tiere,
sô muoz dîn name schiere
vür alle künige werden
erhœhet ûf der erden.‹
vom Fell des Widders dir beschaffst,
wird von da an dein Lob mehr noch
erklingen als das aller anderen Ritter.
Alle Vorhaben sind dir bisher
gelungen, bis zum heutigen Tag,
und wie auch immer du nun mit
dem herrlichen Tier fertigwerden wirst,
sogleich wird dann dein Name
hier auf Erden erhoben werden,
höher als der aller Könige.‹
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen