mit einem schiffe alsus gezoget.
her Prîamus, der lantvoget,
des mâles was ze Troye niht
und wiste keine der geschiht,
daz die Kriechen fuoren dar.
sîn vater Lâmedon was gar
von alter worden swære,
noch mohte wunnebære
niht belîben unde vrô,
wan in verdrôz des alles dô,
mit einem derart vorzüglichen Schiff.
Herr Priamus, der Statthalter des Landes,
war zu dieser Zeit nicht in Troja
und wusste nichts vom Geschehen,
nichts davon, dass die Griechen dorthin gekommen waren.
Sein Vater, Lamedon, war
durch sein Alter ganz trübselig geworden,
und weder Lust
noch Freude hatten Bestand,
weil ihn in jenen Tagen alles anwiderte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen