Mittwoch, 17. Mai 2017

7071-7080

diu beidiu rûment drâte!
ob ir nâch mînem râte
niht balde kêret hinnen,
ir mugent sîn gewinnen
beidiu schaden unde leit.
des lânt iu sîn für wâr geseit.‹
Diu rede wart den Kriechen zorn.
ir herze trûren het erkorn
und inneclichez ungemach.
daz in diu schande dô geschach,

solltet ihr schleunigst verlassen. 
Wenn ihr euch – entgegen meinem Rat – 
nicht bald davon macht,
dann dürftet ihr euch dadurch
Verderben und Leid einhandeln.
Lasst euch das gesagt sein, denn es stimmt.‹
Diese Ansprache machte die Griechen zornig.
Traurigkeit und tiefe innere Unruhe
hatte ihre Herzen erfasst.
Dass sie nun so beschämt wurden,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen