Mittwoch, 13. September 2017

7631-7640

daz si Jâsônen solte sehen.
ir was sô vil von im verjehen
kürlicher manheit in ir jugent
und hete als edelîche tugent
von im gehœret in ir tagen
die liute sprechen unde sagen,
daz ir sô liebe nie geschach,
sô daz si den kôs unde sach
mit spilender ougen blicke,
des lop sô rehte dicke

Jason zu Gesicht zu bekommen.
Es war ihr, in ihrer Jugend, 
so viel von ihm und seiner vortrefflichen Tapferkeit erzählt worden
und sie hatte auch, was ihn betrifft, ihr Lebtag lang 
die Leute von so edler Eignung und Begabung
reden und erzählen hören,
dass ihr nie eine so große Freude zuteil wurde
wie als sie ihn erspähte und ansah
mit Augen, die ihn freudig erregt anblickten,
ihn, dessen Lob so gar häufig

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen