vil sanfte von dem gaste.
er seite im, daz er vaste
wære an hôher wunne swach,
ob er dâ minneclich gemach
niht fünde, er müeste ligen tôt.
diz meint er an die senende nôt,
die sîn tohter im gebar.
het er niht senfte ruowe gar
schier an ir minne erworben,
sô müeste er sîn verdorben
der bereitete dem Gast keine Mühe.
Er sagte ihm, dass er an seinem
vornehmen Wohlbefinden sehr geschwächt sei,
dass er, wenn er hier kein angenehmes
Quartier fände, sterben müsse.
Er hatte dabei das sehnsuchtsvolle Elend
im Sinn, das ihm seine Tochter schuf.
Wenn er nicht schnell von ihrer Liebe
eine rundweg geruhsame Atempause erlangt hätte,
dann wäre er am Ende gewesen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen