und die pfarren sol bestân.
wil er den rîchen schæper hân,
er muoz den lîp dar umbe geben.
nieman gefristen kan sîn leben
die lenge vor in allen drîn.
würd eime daz gelücke schîn,
daz sîner vrechen hende sturm
betwünge pfarren unde wurm,
sô müest er ûz dem rachen
dem argen veigen trachen
und die eingepferchten Tiere anzutreten hat.
Wenn er das prächtige Vlies haben will,
muss er dafür sein Leben geben.
Niemand kann gegen alle drei
am Leben bleiben.
Würde jemandem das Glück zuteil,
dass seine kühnen Hände im Sturm
die Ochsen und die Schlange besiegten,
dann müsste er sogleich aus dem Rachen
des bösen, todgeweihten Untiers
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen