daz ich schick allez, daz ich wil.
dekeiner dinge ist mir ze vil,
diu man getuon mit listen mac.
herr, iuwer lobelich bejac,
der ist geleit an mîne kunst;
ob ich getriuwes herzen gunst
an iu mit stæte vinden kan,
alsô, daz ir mîn êlich man
geruochent werden unde sîn,
ich tuon iu ganze helfe schîn
dass ich alles bewerkstelligen kann, was ich möchte.
Keine Sache übersteigt meine Möglichkeiten,
sofern man sie mit Zauberei vollbringen kann.
Herr, eure lobenswerte Jagd,
die steht und fällt mit meiner Zauberkunst.
Wenn ich die Zuneigung eines treuen Herzens
und Zuverlässigkeit bei euch finde,
derart, dass ihr mein Ehemann
werden und bleiben wollt,
dann wird euch meine ganze Hilfe zuteil
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen