ob ez mit fuoge möhte sîn,
daz ir hin zuo dem bette mîn
geruochtent kêren sunder haz,
wan ir künnent lîhte baz
hie ze hove gên, denn ich.
verrihten kan ich, vrouwe, mich
in iuwer gaden niht ze wol,
wan ich enweiz niht, war ich sol
hie kêren vinsterlingen.‹
›ich kan iuch wol gebringen
falls es der Anstand zulässt,
wenn ihr so freundlich wärt,
zu meinem Bett zu kommen,
denn ihr könnt euch hier am Hof
viel leichter bewegen als ich.
In euer Gemach kann ich, Herrin,
mich nicht gut begeben,
denn ich weiß nicht, wohin ich
mich im Dunkeln wenden muss.‹
›Ich kann euch leicht
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen