Dienstag, 6. März 2018

8701-8710

ob ich sô gæhes tæte,
des mich ein ritter bæte,
der komen ist alrêrst dâ her.
ob ich in hie zehant gewer,
daz tuot mich hôhes lobes vrî.
nû wol, wie schemelich ez sî,
mîn wille muoz an im ergân.
ich mac niht langer widerstân
bliuclicher schame und ir gebote.
ich volge an im der minne gote,

wenn ich so überstürzt das täte,
worum mich ein Ritter bittet,
der gerade erst hier angekommen ist. 
Wenn ich ihm hier sofort das zugestehe, was er fordert,
dann schadet das meinem hohen Ansehen. 
Nun gut, wieviel Schande es auch bringen mag,
was ihn betrifft, muss mein Wille geschehen.
Ich kann nicht länger gegen das schüchterne Ehrgefühl
und seinen Forderungen ankämpfen.
Ich folge, was ihn betrifft, dem Gott der Liebe,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen