Ich volge ir zweiger râte nâch
und ist mir doch dar under gâch
von ir beider lêre.
diu scham, diu wil mîn êre,
diu minne mîne unwerdikeit.
owê minn unde bliucheit,
wie tuont ir mir sô leide!
ist, daz ich hinnen scheide
mit Jâsône sâ zehant,
sô lâze ich mînes vater lant
Ich folge dem Rat dieser beiden
und dennoch dringen beide
mit ihrer Belehrung ungestüm auf mich ein.
Die Schande, die will mein Ansehen,
die Liebe meine Verachtung.
Oh weh! Liebe und Schüchternheit,
welch Leid fügt ihr mir zu?
Wenn ich von hier fortgehe,
jetzt gleich, mit Jason,
dann verlasse ich das Land meines Vaters
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen