ir herze und ir gemüete.
bliuclicher schame güete
die sigenuft an ir gewan.
si treip von ir die minne dan
und allen willen zwîvelich.
wan si gedâhte wider sich,
daz si weder sus noch sô
den ritter wolte lœsen dô
von kumberlichen nœten.
si wolte in lâzen tœten
begannen, sich zu erheben.
Die Vollkommenheit schamhafter Sittsamkeit
trug über sie den Sieg davon.
Sie vertrieb von sich die Liebe
und alles zweifelnde Begehren.
Denn sie sagte sich,
dass sie keinesfalls
den Ritter
aus beschwerlicher Not erretten wolle.
Sie wollte ihn in den Tod gehen lassen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen