Dienstag, 3. April 2018

8871-8880

von herzesüezer minne.
diu werde küniginne
begunde sprechen aber dô:
›wie tuon ich, tumbiu maget, sô?
wes bin ich hie bestanden?
mîn êre in disen landen
verswînet und verswindet,
ob ieman daz bevindet,
daz ich sus üppeclichen stên.
ich wil reht an mîn bette gên

durch herzbezaubernde Liebe.
Die angesehene Königin
sagte dann wiederum:
›Was mache ich hier überhaupt, ich dummes Kind?
Was stehe ich hier wie angewurzelt?
Das Ansehen, das ich in diesem Land habe,
vergeht und verschwindet,
wenn jemand merkt,
dass ich so nichtsnutzig herumstehe.
Ich will – ganz anständig – zu meinem Bett gehn

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen