an strîte in allenthalben.
ouch wil ich eine salben
iu geben z'einer stiure,
diu schirmet vor dem fiure
mit ir kreften iuwer leben.
si kan iu bieten unde geben
helf unde volleclichen trôst
für aller starken hitze rôst.
Swer sich mit ir bestrîchet,
friunt herre, dem entwîchet
allerorts im Kampf zu besiegen.
Außerdem möchte ich euch zur Unterstützung
eine Salbe gebe,
die im Stande ist, euer Leben
vor dem Feuer zu schützen.
Sie kann euch
gegen die lodernden Gluten des heftigen Feuers
helfen und euch mit grenzenlosem Mut ausstatten.
Mein Herr und Freund:
Jeder, der sich mit ihr einreibt, den verschonen