und munt an munt gelîmet wol.
si wurden hôher minne vol
und ganzer vröude rîche.
in beiden wart gelîche
der süezen minne solt gewegen.
nû die lieben sus gelegen
in manger wunne wâren,
biz man gesach den clâren
liehten wunneclichen tac,
Jâson dô langer niht enlac,
und Mund an Mund fest aneinander geklebt.
Sie wurden von hoher Liebe erfüllt
und reich an unbeschränkter Freude.
Ihnen beiden gleichermaßen
wurde der Lohn der süßen Minne ausgezahlt.
Als nun die Liebesfrohen auf diese Weise mit
vielerlei Lust und Wonne beieinander lagen,
bis dass man den hellen,
wohltuhend strahlenden Tag anbrechen sah,
blieb Jason nicht länger dort liegen;
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen